Jäsenkirje ja muuta ajankohtaista

Julkaistu tekijä admin

Helmikuuta mennään ja yhdistyksen vuosikokouksen ajankohta on varmistunut. Se pidetään helmikuun 25. päivä. Katso tarkemmat tiedot uudesta jäsenkirjeestä ja osallistu vuosikokoukseen. Kokouskutsu liitetiedostoineen on tulossa sähköpostiin mutta kannattaa merkitä jo ajankohta kalenteriin. Nyt kun olemme etäyhteydellä, niin toivomme, että entistä useampi pääsee osallistumaan. Välimatka ei ole nyt este.

Jäsenkirjeessä on myös paljon muuta ajankohtaista asiaa, mm. matkojen osalta ja näitä virtuaalisia tapaamisia on tulossa useampia tämän kevään aikana. Vuosikokouksen jälkeen on virtuaalitapahtuma, jossa kuullaan kokemuksia Portugaliin muutosta. Katso tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä ja liity mukaan. Muuta ajankohtaista > Kielikurssit alta kannattaa katsoa kielikurssitarjonta. Sitä on tarjolla nyt ilman lähikontaktia. Käytetään tämä aika hyödyksi ja opiskellaan kieltä.

Hyvää lopputalvea, kevättä kohti mennään ja koronan osaltakin alkaa näkyä valoa tunnelin päässä, kun rokotetta saadaan maahan koko ajan enemmän.

Feliz Natal – Hyvää Joulua

Feliz Natal – Hyvää Joulua

Julkaistu tekijä admin

Ennen kuin laskeudumme joulun viettoon, niin kannattaa lukaista uusin jäsenkirje. Siinä on ohjeet miten liittyä Teams palaveriin. Meillä on tarkoitus järjestää peruuntuneen pikkujoulun aikana keskustelutilaisuus, johon jokainen pääsee liittymään jäsenkirjeen mukana tulleen linkin avulla. Tässä rennossa keskustelussa Portugalissa vuosia jouluja viettäneet Mika Palo ja Oili Liukkonen kertovat millainen on joulun tunnelma Portugalissa, mitä siellä on joulupöydässä jne.

Muistakaahan katsoa myös YLEn kanavilta Minna Duftonin ohjaama elokuva Joana Andradesta, Portugalin ainoasta Nazarén jättiaaltoja uhmaavasta naispuolisesta surffaajasta.

Ja vielä muistutus Vantaan fotokerhon ja portugalilaisen ryhmän yhteisnäyttelystä, joka on Kaapelitehtaalla Galleria Westissä joulukuun ajan.

Kannattaa kurkistaa myös Jäsensivujen blogit -osioon, sinne tulee uutta luettavaa ihan näinä hetkinä.

Hyvää Joulua – Feliz Natal

Jäsenkirje ja muuta ajankohtaista

Jäsenkirje ja muuta ajankohtaista

Julkaistu tekijä admin

Uusin jäsenkirje löytyy jäsensivujen alta kohdasta Jäsenkirjeet. Tuolla jäsensivuilla kannattaa nyt vierailla, koska siellä on kaksi uutta matkakertomusta Azorien Joulu sekä Saarihyppely Atlantilla. Nojatuolimatkalla on kiva olla näin marraskuun pimeinä iltoina. Jokohan me päästään Azoreille ensi keväänä, toiveissa se on. Pidetään peukkuja.

Kannattaa katsoa myös Vantaan Fotokerhon järjestämä näyttely Galleria Westissä Kaapelitehtaalla (B-porras, 2 krs, Tallberginkatu 1, Helsinki). Tilaan on valokuvat ripustettu siten, että turvavälejä voidaan noudattaa. Näyttely on avoinna 3. – 30.12.2020.

Nojatuolimatkaillaan ja pysytään terveinä.

Joulu Azoreilla virtuaalimatka

Joulu Azoreilla virtuaalimatka

Julkaistu tekijä admin

Nyt kun matkustaminen on vaikeutunut, niin on mukava lukea matkakertomuksia. Käy tutustumassa uusimpaan matkakertomukseen, joka on Marja-Liisa ja Paavo Peltolan Joulu Azoreilla. Löytyy Jäsensivuilta blogeista ja matkakertomuksista.

Tätä voidaan fiilistellä kaikki ja erityisesti Azorien matkalle lähtijät. Toivotaan, että keväällä päästään matkaan.

Hyvää syksyä

Fadoa suoraan Portugalista

Julkaistu tekijä admin

Tänään klo 19 on mahdollista päästä nauttimaan fadosta joko ravintola Petiscariassa, Hietalahden hallissa tai sitten kotona linkin välityksellä. Nyt saimme tiedon, että fado-konsertti on ilmainen kaikille kiinnostuneille. Konsertti lähetetään facebookissa suljetussa ryhmässä. Linkin saa lähettämällä fb-tilinimensä sähköpostilla mercado@petiscaria.fi

Patricia Costa – FADO NIGHT

Patricia Costa on huippusuosittu portugalilainen Fado –laulaja (fadista), joka on konsertoinut täysille saleille kaikissa tärkeimmissä Portugalin konserttisaleissa ja festivaaleilla ja vieraillut ahkerasti myös ulkomailla Euroopassa ja Afrikassa.

Patricia Costan tyyli edustaa perinteistä Fadoa ja hänen tärkein taiteellinen esikuvansa on legendaarinen Amalia Rodrigues. Patricia on myös uudistaja, joka esittää aina oman tulkintansa Fadon klassikoista. Patrician mukana pääsemme matkalle Fadon ja Portugalin kansanperinteen syvimpään olemukseen.

Fadista: Patricia Costa
Portugalin kitara: Pedro Fernandes Martins
Fado kitara: João Moutinho

Jos olet menossa paikan päälle, niin muistutuksena, että tänään on myös viininmaistelu ennen tuota konserttia ja sinne mahtuu vielä mukaan. Viininmaistelu alkaa klo 16, ravintola Petiscaria, Hietalahden halli. Viininmaistelu on maksullinen.

Mukavaa fado-iltaa

Jäsenkirje 6 on ilmestynyt

Jäsenkirje 6 on ilmestynyt

Julkaistu tekijä admin

Jäsenkirje on lähetetty sähköpostilla ja se on varmaan jo luettukin, mutta tässä vielä muutama nosto siitä.

Seuraava yhteinen tapahtuma on suunniteltu olevan 10.10. Ravintola Petiscariassa Helsingissä. Tällöin on tilaisuus maistella portugalilaisia viinejä. Nyt on oiva mahdollisuus yhdistää tähän myös fadoa suoraan Portugalista. Katso tarkemmin jäsenkirjeestä ja ilmoittaudu mukaan. Voit koota itsellesi sopivan setin; joko pelkkä viininmaistelu tai sitten siihen ruokailu ja fado päälle. Ja nyt tuo fado on tarjolla myös niille jäsenillemme, jotka eivät pääse paikan päälle eli jäsenet ympäri Suomen, katsokaa tuo vaihtoehto.

Tutustu myös muihin suunniteltuihin tapahtumiin. Korona meitä vielä rajoittaa mutta toivotaan parasta.

Hyvää syksyä!

Ajankohtaista kesän kynnyksellä

Ajankohtaista kesän kynnyksellä

Julkaistu tekijä admin

Tervehdys Suomi-Portugali -yhdistyksen jäsenet. Tänä vuonna emme pystyneet pandemian vuoksi järjestämään Camõesin juhlapäivänä perinteistä yhteistä tapaamista. Mutta nyt teemme katsauksen historiaan täällä verkkosivuilla.

Jäsensivuilla on uusi osio Blogit, jossa on luettavissa kaksi ensimmäistä blogia. Kirjoittajina ovat kirjailija Anu Patrakka ja suurlähettiläs Tarja Laitiainen. Kannattaa lukea myös Historia sivulta löytyvä Tutkimusmatkoja meidän tapaamme blogi. Historiaa näkee ja siihen törmää eri puolilla Portugalia, tarvitsee vain pitää silmät auki. Toivomme teiltä kaikilta blogikirjoituksia, omia kokemuksia Portugalista. Niitä on nyt kiva lukea, kun emme matkaan pääse tai ainakaan se ei ole niin helppoa kuin ennen.

Muuta ajankohtaista > Kielikurssit sivulla on Portugalin kielikursseja mistä valita. Nyt on hyvä aika opiskella kieltä. Tutustu tarjontaan.

Uudesta jäsenkirjeestä löytyy tietoa suunnitelluista tapahtumista loppukesän ja syksyn osalta. Jäsenkirje on lähetetty tai juuri tulossa kaikille jäsenillemme mutta löytyy myös jäsensivuilta.

Toivotamme kaikille aurinkoista kesää. Voikaa hyvin, toivottavasti tavataan pian yhteisissä tapahtumissa.

Hyvää kevättä

Hyvää kevättä

Julkaistu tekijä admin

Pandemiatilanne on edelleen huolestuttava ja kokoontumiset, yleisötilaisuudet ja matkat ovat ainakin kevään ja kesän osalta nyt poissuljettuja myös meidän osalta. Syksystä emme vielä tiedä mutta haluamme toimia vastuullisesti ja ehkäistä viruksen leviämistä, joten toimimme ohjeiden ja suositusten mukaisesti. Tutustu jäsenkirjeeseen, jonka löydät salasanasuojatuilta jäsensivuilta.

Viimeisimmässä jäsenkirjeessä kerroimme kevään matkan osalta siirrosta syksyyn. Myös Porto – Alto Minho matkan matkaohjelmaa on päivitetty. Päivitetyt matkaohjelmat löytyvät Muuta ajankohtaista > Tulevat matkat osiosta.

Pidetään yhdessä huolta toisistamme. Tässä poikkeuksellisessa tilanteessa opimme arvostamaan asioita, jotka ovat olleet itsestäänselvyyksiä, kuten terveys, matkustaminen, kulttuuririennot ja tapaamiset ystävien kanssa.

Kun tilanne rauhoittuu, niin katsomme asioita uudelleen ja viestimme niistä jäsenkirjeessä ja täällä verkkosivuilla. Nyt on tärkeä pysytellä terveinä ja estää viruksen leviäminen. Hyvää kevättä, voikaa hyvin.

Hyvät Suomi-Portugali yhdistyksen jäsenet

Julkaistu tekijä admin

Yhdistyksen hallitus on saanut vihdoin pitkäaikaisen työnsä näkyväksi. Uudet ja uudistetut jäsensivut ovat olleet jo kauan haaveenamme ja nyt vihdoin edessänne. Tavoitteenamme on ollut uusia niiden yleisilme sekä modernisoida ja selkeyttää niiden ulkoasua, mutta ennen kaikkea kehittää niiden sisältöä. Edelleenkin tavoitteena on tarjota mielenkiintoista tietoa Portugalista ja Portugaliin liittyvistä tapahtumista Suomessa tietenkin ja yhdistyksemme toiminnasta. Toiveenamme on saada ne elävimmiksi ja ajankohtaisimmiksi. Siihen tarvitsemme teidän apuanne.

Etusivuilla säilyy yleinen Portugalia koskeva tieto ja materiaali sekä perustiedot yhdistyksestämme. Siinä voidaan tiedottaa myös Portugalia koskevista uutisista sekä muista ajankohtaisista asioista, tilaisuuksista – konserteista, näyttelyistä, elokuvista. Jäseneksi voi myös edelleen liittyä sivustomme kautta – jopa entistä helpommin!

Jäsenistön omat sivustot, joille pääsee jäsenmaksun maksaneille annetuilla salasanoilla, säilytetään. Sinne on tarkoitus kerätä myös muuta jäseniä ja jäsenasioita koskevat tiedot. Tarkoituksena on aloittaa myös blogi, johon toivomme eri tavoilla Portugali kanssa tekemisissä olevien asiantuntijoiden, harrastajien, retkeilijöiden, matkailijoiden tai muiden asiasta kiinnostuneiden kirjoituksia, kuvia tai vaikkapa videoita.

Jotta saisimme sivut toimiviksi ja mahdollisimman hyvin palvelemaan tarpeitanne, toivomme teiltä palautetta sivuista. Lisäksi toivomme teidän osallistuvan sivujemme sisällön tuotantoon ilmoittamalla ja lähettämällä meille tietoa uutisista ja tapahtumista, joita toivoisitte meidän julkaisevan sivuillamme. Otamme mielellämme vastaan myös ehdotuksianne blogien kirjoittajiksi.

Älkää siis epäröikö, vaan olkaa reippaasti yhteydessä meihin!  Tehdään sivuista entistä paremmat – yhdessä!

Varpu Taarna
puheenjohtaja