Syksy on saapunut tuoden kauniin ruskan tänne eteläiseen Suomeenkin. Kaikkien onneksi rokotekattavuus Suomessakin on noussut puhumattakaan tilanteesta Portugalissa. Sen myötä on monia rajoituksia päästy poistamaan molemmista maista. Meilläkin on nyt juuri ilmoittautuminen käynnissä portugalilaisten ruokien kokkaustapahtumaan, joka viime vuonna jouduttiin jättämään väliin. Katso tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä ja ilmoittaudu mukaan.

Pikkujoulut järjestetään tänä vuonna ja siihenkin voi jo ilmoittautua. Näiden tapahtumien lisäksi on tulossa etätapahtumana marraskuussa portugalin kieleen keskittyvä tilaisuus. Lue lisää jäsenkirjeestä. Tähän virtuaalitilaisuuteen ei tarvitse etukäteen ilmoittautua ja jäsenkirjeestä löydät ohjeen Zoomin käyttöön jos se ei ole entuudestaan tuttu.

Onnistuneen Porton – Alto Minhon matkan matkalaiset ovat jo saapuneet kotimaahan ja seuraava Azorien matka on jo ovella. Hyvää matkaa, kohta saa jo alkaa pakata matkalaukkua.

Jäsenkirje löytyy jäsensivuilta ja on lähetetty myös sähköpostilla jäsenille. Tutustu kirjeeseen, siellä on mm. kattava tietopaketti tämän hetken koronatilanteesta Portugalissa ja vaikutuksista matkailuun.

Nähdään ja kuullaan yhdistyksen tapahtumissa. Hyvää syksyä!

Uusin jäsenkirje löytyy myös näiltä yhdistyksen sivuilta jäsensivujen alta. Käy tutustumassa uusimpaan jäsenkirjeeseen. Siellä on tarkemmat tiedot Sardinhadasta, jota vietetään elokuun 26. päivä Helsingissä. Ilmoittautumisia otetaan jo vastaan.

Jäsenkirjeeseen on koottu myös ajankohtaista tietoa Portugalin covid tilanteesta ja matkustelusta maassa.

Syksyn matkat ovat toteutumassa suunnitelmien mukaan ja molempien matkojen ohjelmat löytyvät sivuilta. Porton – Alto Minhon matkalle on vielä muutamia paikkoja jäljellä, joten kannattaa tutustua matkaohjelmaan ja olla yhteydessä matkoista vastaaviin, jos on kysyttävää tai mielii mukaan.

Portugali-päivä (Dia de Portugal), 10. kesäkuuta, on Portugalin kansallispäivä. Päivä on viralliselta nimeltään ”Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas” eli ”Portugalin, Camõesin ja portugalilaisten yhteisöjen päivä”. Päivä on yleinen vapaapäivä Portugalissa ja me Suomi-Portugali -yhdistyksessä olemme aiemmin juhlineet sitä kokoontumalla yhteen, mutta vallitsevasta tilanteesta johtuen joudumme tänä vuonna jättämään Camõesin päivän juhlinnan väliin. Sen sijaan olemme koonneet tänne mielenkiintoista luettavaa.

Tässä linkki Portugalin tasavallan presidentin kanslian kansallispäivään liittyvälle nettisivulle https://www.presidencia.pt/iniciativas/dia-de-portugal-de-camoes-e-das-comunidades-portuguesas/ , jonka kautta pääsee tutustumaan tämän vuoden kansallispäivän viettoon Funchalissa, Madeiralla…myös englanniksi.

Kannattaa tämän historiapäivityksen lisäksi käydä tutustumassa viimeisimpään jäsenkirjeeseen, joka löytyy jäsensivuilta > jäsenkirjeet -osiosta. Siinä on uutta tietoa mm. matkailutilanteesta Portugalissa ja paljon muuta ajankohtaista. Vinkkinä, että kun kirjastot availevat pikku hiljaa oviaan, niin kannattaa katsoa luettelo portugalilaisista kirjoista, jotka on suomennettu ja löytyvät varmaan kirjastoista tai kirjakaupoista. Mikä sen mukavampaa kuin hyvä kirja kainaloon ja nauttimaan kesästä.

Hyvää alkukesää ja Dia de Camões’ia

Tässä muutamia ajankohtaisia nostoja. Kevät on jo pitkällä ja lämpimän ja aurinkoisen viikonlopun jälkeen on hyvä todeta, että parempaan suuntaan mennään nyt myös koronauutisten osalta. Rokotukset edistyvät hyvää vauhtia ja tilanne näyttää paremmalta kuin pitkään aikaan. Vielä mennään kevät virtuaalisilla tapahtumilla mutta syksylle on yhdistyksen kaksi matkaa, joiden ohjelmat löydät näiltä sivuilta Tulevat matkat -osiosta.

Syksyn Azorien matkan ohjelma on valmistunut. Tämä matka on siirtynyt pari kertaa ja alkuperäiselle matkalle ilmoittautuneet ja matkan jo maksaneet ovat automaattisesti mukana mutta mukaan mahtuu myös uusia matkalaisia. Tutustu ohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan viimeistään 6.7.2021.

Seuraava virtuaalinen tapahtuma on 23.4.2021 klo 18 alkaen. Aiheena on Portugalin neilikkavallankumous, josta pitää mielenkiintoisen esityksen puheenjohtajamme Varpu Taarna. Liittymislinkki tulee jäsenille sähköpostiin tällä viikolla ja huomioikaa, että tilaisuuden tekninen toteutus on vaihtunut Teamsista Zoomiksi. Voit liittyä tilaisuuteen linkin kautta eli ei ole välttämätöntä ladata mitään koneelle. Ohjeistusta Zoomin käyttöön.

Vielä toukokuussa on luvassa virtuaalinen tapahtuma. Silloin virtuaalimatkaamme Madeiralla 27.5.2021.

Kevättä kohti mennään vaikka täysi talvi täällä vielä on. Aurinko paistaa kuitenkin päivä päivältä enemmän ja kevät tulee. Helmikuussa pidettiin yhdistyksen vuosikokous ja sen päätöksistä voit lukea lisää jäsenkirjeestä, joka löytyy jäsensivuilta. Pidimme myös suositun Asuminen ja muutto Portugaliin -tilaisuuden etäyhteydellä ja siitä on tehty yhteenveto, joka löytyy myös jäsensivuilta blogeista. Käykää tutustumassa, jos tuo tilaisuus meni ohi.

Seuraavia etäyhteydellä toteutettavia tapahtumia on tulossa useita. Tutustu tarkemmin jäsenkirjeessä niiden sisältöön. Liittymislinkki tulee sähköpostiin lähempänä tilaisuutta. Seuraava on jo maaliskuun lopussa ja se liittyy pääsiäisen viettoon Portugalissa.

Toivotaan, että syksyllä päästään myös jo matkustamaan. Meillä on sinne ajoitettu nyt kaksikin matkaa, kun kevään Azorien matka siirtyi syksyyn. Sivuilla on jo Porto – Alto Minhon matkaesite ja Azorien esite tulee sinne myös heti kun se saadaan valmiiksi.

Hyvää kevättä, tavataan virtuaalisesti pääsiäistunnelmissa seuraavan kerran. Otamme mielellämme vastaan vinkkejä mistä aiheista haluatte näitä virtuaalitapahtumia nyt jo suunniteltujen lisäksi.