Tervetuloa konserttiin 28.4.2024, klo 19 “Flor de Sal”

The Embassy of Portugal in Finland and Estonia cordially invites all to

Concert by “Flor de Sal

the Portuguese Duo (Ana Sofia Magalhães & Daniel Fonseca)

in order to celebrate the 50th anniversary of the Carnation Revolution, that re-established democratic rule in Portugal.

This event will be held on April 28 (19:00) at the Balder Hall (Aleksanterinkatu 12, 00170 Helsinki).

Registration here

Please share this event with your friends, family and colleagues, everyone is welcome!

Aurinkoista kevättä

Aurinkoista kevättä

Kevät keikkuen tulevi. Aurinko lämmittää jo mukavasti ja lumet sulavat. Jäsenille on tullut sähköpostiin tämän vuoden ensimmäinen jäsenkirje, johon kannattaa tutustua ja ilmoittautua mukaan tapahtumiin. Jäsenkirjeet löytyvät myös täältä yhdistyksen sivuilta, tarkemmin Jäsensivujen alta.

Kevään matka on huhtikuun lopussa ja ennen sitä ehditään pitää jo yksi webinaarikin. Toinen webinaari on tarkoitus pitää toukokuussa ja kesäkuussa juhlitaankin sitten jo Camões-päivää. Sardinhadan merkeissä grillataan sardiineja elokuussa ja syksyllä on tulossa matkaa, viininmaistelua yms., joten pysy kuulolla. Jäsenmaksulaput on juuri tulleet maksuun ja ne kannattaa hoitaa alta pois, niin varmistut, että pysyt jatkossakin mukana yhdistyksen toiminnassa.

Aurinkoista kevättä ja pääsiäistä. Toivottavasti nähdään.

Kevään matka, vuosikokous, webinaari

Matkamessut on nyt takana ja toivottavasti sieltä löytyi vinkkejä matkantekoon. Jos et vielä ole varannut matkaa, niin vielä on paikkoja jäljellä kevään matkalle. Ilmoittautumisaikaa on maaliskuun 15 päivään asti. Tutustu matkaohjelmaan ja lähde mukaan kiehtovalle matkalle.

Seuraava yhteinen tapahtuma on karkauspäivänä eli helmikuun 29. päivä pidettävä yhdistyksen vuosikokous. Kokouskutsu on tulossa jäsenille sääntöjen mukaisesti mutta tässä muistutellaan ettei mene ohi. Ilmoittautuminen on käynnissä. Tule mukaan vaikuttamaan yhdistyksen toimintaan.

Ja heti seuraavana päivänä eli maaliskuun 1. päivä on vuorossa webinaari. Tällöin muistellaan 50-vuoden takaista Portugalin Neilikkavallankumousta. Varmasti mukana on niitä paikkakuntia, joihin kevään matkamme suuntautuu. Liittymislinkki tähän webinaariin tulee lähempänä tilaisuutta mutta kannattaa merkitä kalenteriin jo nyt.

Mukavaa kevään odotusta, aurinko paistaa jo keväisesti vaikka täysi talvihan täällä Suomessa vielä on.

Nähdään matkamessuilla

Nähdään matkamessuilla

Matkamessut Helsingin Messukeskuksessa ovat 19 – 21.1.2024. Tervetuloa tapaamaan meitä Suomi-Portugali -yhdistyksen osastolle, 7ky11. Löydät meidät ystävyysseurojen alueelta, katso kartta. Tässä vielä koko messualueen kartta, joka helpottaa hahmottamaan tilaa ja navigoimaan perille.

Voit löytää seuraavan matkakohteesi Matkamessuilta. Meillä on esittelyssä Suomi-Portugali -yhdistyksen kevään matka 20. – 27.4.2024, jonka teemana on 50 vuotta Portugalin neilikkavallankumouksesta. Tälle matkalle on vielä paikkoja jäljellä. Katso matkaohjelma.

Tervetuloa portugalilaisen lyhytelokuvan esittelytapahtumaan 16.1.2024 klo 15 – 17

Tervetuloa portugalilaisen lyhytelokuvan esittelytapahtumaan 16.1.2024 klo 15 – 17

The Embassy of Portugal in Finland and Estonia cordially invites all to

 “NY Portuguese Short Film Festival (NYPSFF)”

On January 16, 15:00-17:00, at Eurooppasali (Malminkatu 16, 00100 Helsinki).  

The NY Portuguese Short Film Festival (NYPSFF), produced by the Arte Institute, was the first Portuguese short film festival in the United States. It showcases the most recent short film productions by Portuguese directors and writers, including fiction, animation and documentary.  

The festival has been a unique showcase for the Portugal brand, for contemporary Portuguese cinema, and has opened doors for new young directors. In the 12 previous editions, NYPSFF has reached all the continents, 24 countries and 53 cities.

The festival program consists of 10 Portuguese short films and will last for about 95 minutes. Free entrance. 

Please share this event with your friends, family and colleagues, everyone is welcome!

Registration here

Portugalin suurlähetystö Suomessa ja Virossa kutsuu kaikki lämpimästi tervetulleiksi

NY Portugalin lyhytelokuvafestivaaleille (NYPSFF)”

16. tammikuuta kello 15:00-17:00 Eurooppasalissa (Malminkatu 16, 00100 Helsinki).

Arte-instituutin tuottama NY Portuguese Short Film Festival (NYPSFF) oli ensimmäinen portugalilainen lyhytelokuvafestivaali Yhdysvalloissa. Se esittelee portugalilaisten ohjaajien ja käsikirjoittajien uusimpia lyhytelokuvatuotantoja, mukaan lukien fiktiota, animaatiota ja dokumenttia.

Festivaali on ollut ainutlaatuinen Portugal-brändin ja portugalilaisen nykyelokuvan esittelytapahtuma, ja se on avannut ovia uusille nuorille ohjaajille. NYPSFF on järjestetty kaikissa maanosissa, 24 maassa ja 53 kaupungissa.

Festivaaliohjelma koostuu 10 portugalilaisesta lyhytelokuvasta, ja sen kesto on noin 95 minuuttia. Vapaa pääsy.

Jaa tämä tapahtuma ystävillesi, perheellesi ja kollegoillesi, kaikki ovat tervetulleita!

Ilmoittaudu tästä

Hyvää Joulua – Feliz Natal

Hyvää Joulua – Feliz Natal

Vuosi on lopuillaan ja on aika kiittää tästä vuodesta ja toivottaa hyvää ja rauhallista joulunaikaa.

Katso uusimmasta jäsenkirjeestä alkuvuoden 2024 tapahtumat ja tule mukaan. Tammikuussa on matkamessut ja lyhytelokuvaesitykset ja helmikuussa yhdistyksen sääntömääräinen vuosikokous. Myös kevään matkaohjelma on valmistunut. Löydät sen täältä sivulta Muuta ajankohtaista > Tulevat matkat osiosta.

Yhdistyksen seuraavan kevätmatkan (20.-27.4.2024) teemana on “50 vuotta Portugalin neilikkavallankumouksesta“. Matkamme tukikohtana toimii kaunis Caldas da Rainhan kaupunki (85 km Lissabonista pohjoiseen) ja retket suuntautuvat mm. Lissaboniin, Óbidosiin, Penicheen, Bombarraliin sekä Alentejon maakunnan kohteisiin. Mukana on muutakin kuin vain vuoden 1974 vallankumoukseen liittyviä kohteita. Tutustu monipuoliseen matkaohjelmaan ja ilmoittaudu mukaan!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
Feliz Natal e Bom Ano Novo

Syksyn tapahtumia

Uusin jäsenkirje on tullut jo jäsenille sähköpostiin mutta löydät sen myös jäsensivuilta. Ilmoittautumiset on käynnissä kaikkiin syksyn tapahtumiin, joista ensimmäinen, viininmaistelu, on nopeasti täyttymässä. Webinaari on vuorossa marraskuun alussa ja siihen ei tarvitse ilmoittautua mutta kannattaa merkitä kalenteriin ettei mene ohi. Siihen saat liittymislinkin lähempänä tapahtumaa. Marraskuussa on yhdistyksen pikkujoulut ja siihen voi jo ilmoittautua. Katso tarkemmat tiedot jäsenkirjeestä.

Näinä päivinä pakkaillaan jo kovasti matkalaukkuja, sillä Suomi-Portugali -yhdistyksen Setubalin matka on starttaamassa. Matkaohjelma on kiehtova ja toivotamme matkalaisille antoisaa matkaa. Ensi vuoden matkat ovat juuri tarkastelussa ja kerromme kevään matkasta heti, kun ohjelma valmistuu.

Hyvää syksyä

Portugaliin liittyviä tapahtumia syyskuussa

Jäsenkirje on tulossa lähiaikoina ja siihen on koottu syksyn toimintaa mutta tässä jo nyt tiedoksi pari Portugaliin liittyvää tapahtumaa, jotka ovat juuri nyt ajankohtaisia.

#STREETLIFE -näyttelyn kuvat kertovat portugalilaisten ja suomalaisten urbaanista elämästä. Yhteisnäyttely oli esillä Avintesin valokuvafestivaaleilla toukokuussa ja nyt syyskuun ajan Terveystalon ikkunan näyttelytilassa, Humalistonkatu 9-11, 20100 Turku. Katso tästä tarkemmat tiedot.

Lahdessa sen sijaan on saatu aikaiseksi levyllinen lauluja “O Gosto dse Ser Triste-Viiltoja sydämen” -otsikon alla. Levyn julkaisukinkerit on 6.9.2023 klo 18-19 Pub Virastossa osoitteessa Vesijärvenkatu 11, Lahti. Levyä voi tiedustella Rauli Nordbergiltä, rauli.nordberg@gmail.com 

Hyvää kesää

Hyvää kesää

Aurinkoinen ja lämmin kesäinen sää on saapunut. Toivotamme kaikille oikein mukavaa ja rentouttavaa kesää. Seuraava yhteinen tapahtumamme on elokuussa Sardinhada juhla, johon voi ja kannattaa jo ilmoittautua. Katso tarkemmat tiedot jäsensivuilta löytyvästä viimeisimmästä jäsenkirjeestä.

Aurinkoista kesää